...La culture pop japonaise
"Couleurs pastel, ours en peluche, poupées et bonbons : l'univers enchanteur de l'enfance facine bien au-déla de l'age 'conventionnel''.....

…La culture pop japonaise

"Mode, décoration post-zen, vêtements à l'effigie d'Hello Kitty ou des Pokémon, tamagoshi, mangas, techno nippone : la culture pop japonaise a bel et bien colonisé l'Asie. De Taiwan à Hong Kong, de la Corée à la Thaïlande, le cool occidental est out, en revanche tout ce qui vient du Japon est résolument " tendance".
À l'origine de cette frénésie culturelle, la gyaru - traduction japonaise de girl--jeune fille créatrice et consommatrice, entre sage collégienne et femme fatale, s'impose comme la nouvelle force sociale et culturelle du japon.
Sur ses traces, la jeunesse invente une nouvelle façon de penser, d'exprimer ses désirs, ses angoisses, son histoire... et sa place dans une société où les figures de l'autorité s'émiettent.
Autour du corps - réel ou virtuel- qu'elle infantilise, déguise, travestit, arme ou malmène, la culture juvénile prend la parole. Aux détours des trottoirs de Tokyo, des galeries marchandes, des rassemblements d'otaku -les fans de manga -, des chambres à coucher ou des salles de projection, un portrait kaléidoscopique de la jeunesse japonaise se dessine, entre poupées et cyber-monstres.
À travers la mode, le cinéma, les jeux vidéo, les dessins animés ou la bande-dessinée, une analyse profonde et informée des thèmes phares de la culture pop nippone et un voyage dans la vie quotidienne et l'imaginaire d'une jeunesse mutante en passe d'être propulsée au sommet de la création pop contemporaine." (resumé officiel du livre)
Dirigé par Alessandro Gomarasca.
Avec Anne Allison, Sharon Kinsella, Miyake Toshio

Mon avis

A travers cette étude sociologique, Alessandro Gomarasca nous mènes à la découverte de la culture pop japonaise. Complètement envahis par la culture américaine nous connaissons très peut celle des japonais qui contrairement à celle des américain est basé sur le kawaii (le mignon). Plonger dans cet ouvrage qui j'en suis sur vous apprendra des tas de truc sur les jeune du japon et sur cette culture qui à défaut de colonisé l'Europe c'est emparé de l'Asie…
Penchons nous plus en détail sur cet ouvrage.
Soyons franche c'est sans doute le premier livre de ma vie que je lis en entier et m'étant pas une très bonne critique je ne vais pas vous faire de beau discours sur la façon d'écrire de l'auteur ou sur les expressions littéraires et scientifique utilisé dans le livre mais juste vous dire se que j'en pense et vous donner envie de l'acheter.
Écrit dans un vocabulaire pas toujours accessible, il n'en reste pas moins une très bonne étude sur la culture pop japonaise et plus particulièrement sur la façon de vivre et de pensé des jeune japonais et surtout des jeunes japonaises. Moi qui croyais être assez caler sur le japon et bien je peut vous dire que j'en ai apprit des choses grâce à se livre. Vous apprendrez également pas mal de " mots clés japonais " pour designer la cette culture.
Ce que j'en dit c'est que c'est un très bon livre (faut dire que je n'ai pas beaucoup de point de repère non plus vue que c'est le seul que j'ai lu) qui vous dévoile l'essentiel et même un peu plus…

Les Chapitres

(resumés officiels du livre)
Introduction
Tsunami
Alessandro Gomarasca

I. Lolitas

Sous le signe du kawaii
Alessandro Gomarasca
"Couleurs pastel, ours en peluche, poupées et bonbons. L'univers enchan-teur de l'enfance fascine bien au-delà de l'âge " conventionnel ". Acces-soires, tenues vestimentaires, attitudes et même écriture, le " mignon " quitte la chambre à coucher et gagne la rue. Innocence ou provocation ? Plongée en douceur au cœur d'une mode en passe de devenir un phé-nomène international."
Fétiches en uniforme : le phénomène kogyaru
Sharon Kinsella
"À l'époque du " boom des lycéennes ", au milieu des années 1990, ap-paraît dans les rues de Tokyo une mode adolescente singulière qui fo-calise l'attention des sociologues, des enseignants et de la classe politique. De la cour de récréation aux trottoirs, de la sage tenue de collégienne à celle provocante d'une prostituée en uniforme, la jeune Japonaise joue avec son image, brouille les pistes... et redistribue les rôles."
Black is beautiful : le boom des ganguro-gyaru
Toshio Miyake
"Négatif photographique de la jeune fille japonaise traditionnelle, la ganguro-gyaru exhibe une peau ultrabronzée et une chevelure blond platine. Au-delà d'une mode provocante, la ganguro change de peau, jusqu'à se travestir. Privée des armes nécessaires pour nier le pouvoir social ou en proposer une alternative, elle s'en moque, le brocarde et joue la carte de la caricature et de la parodie."
Dessins à risques : les otaku et le manga amateur
Sharon Kinsella
"Symboles d'une jeunesse japonaise en marge du débat politique, les otaku, adeptes de bande dessinée amateur, sortent de l'ombre. Le manga pour filles domine la production et compte parmi ses adeptes des hommes de plus en plus nombreux, prêts à sacrifier l'idéal masculin japonais pour les petites héroïnes infantiles et sexy..."

II. Monstres rêvés

Robots, exosquelettes, armures : le mecha-corps dans l'animation japonaise
Alessandro Gomarasca
"Les corps mécanisés de la " Japanim' " réfléchissent l'histoire d'une na-tion fortement marquée par l'idée de croissance et par la défaite du Pa-cifique face à la technologie américaine. Voyage au pays des robots, images ultimes d'une longue histoire de construction politique du corps, individuel et national."
Les Pokémon : la magie comme valeur d'échange.
Anne Allison
"Des cours de récréation aux rayons des supermarchés, en passant par le cinéma, la Pokémania a bel et bien envahi la culture enfantine... Et qu'on le veuille ou non : la nôtre. Pikachu et ses amis ont détrôné Disney et témoignent d'une culture japonaise populaire en passe d'ébranler l'Amé-rique. Simple marché florissant qui manipule parents et enfants ? Et si derrière les devises se cachaient des vertus ?"
Cauchemars roses : le boom multimédia de l'horreur
Alessandro Gomarasca
"Des bandes dessinées à la littérature, de la télévision au cinéma, une nouvelle vague horrifique a déferlé sur le Japon. L'association entre jeu-nes filles et horreur est son nouveau phantasme."

Les Auteurs

(biographies officiels du livre)

Alessandro Gomarasca

diplômé en langues et littératures orientales de l'université de Venise, est spécialiste de la culture, des coutumes et de la consom-mation du Japon contemporain. Il a publié sur ces thèmes des essais et articles, au sein de revues italiennes et étrangères. Il est l'auteur, avec Luca Valtorta, de Sol mu-tante. Mode, giovani e umori nel Giappone contemporaneo (Costa & Nolan, 1996). Il vit ac-tuellement au Luxembourg, où il travaille pour la Communauté européenne.

Sharon Kinsella

mène des études sur les tendances sociales, cultu-relles et politiques du Japon contemporain. Elle enseigne la sociologie à l'université yale, aux États-Unis. Elle est l'auteur d'Adult Manga : Culture and Power in Contemporary Japanese Society (Curzon Press, 2000). Son site web (www.kinsellaresearch.com) four-nit d'autres données sur ses recherches et publications.

Toshio Miyake

a réalisé des études sur la subalternité et les problèmes du multiculturalisme à l'université Ritsumeikan de K yôto. Actuellement il vit à Venise, où il prépare un doctorat de recherche au sein du département des études sur l'Asie orientale de l'université Ca' Foscari.

Anne Allison

enseigne l'anthropologie culturelle à la Duke Univer-sity, aux États-Unis. Elle est l'auteur de deux livres sur le Japon contemporain : Nightwork: Sexuality, Pleasure, and Corporate Masculinity in a Tokyo Hostess Club (University of Chicago Press, 1994) et Permitted and prohibited Desires : Mothers, Comics, and Censorship in Japan (Westview Press, 1996). Elle travaille actuellement à un troisième livre sur le marché, la culture et les processus de globalisation de l'industrie japonaise des jeux pour enfants.

Fiche Technique

• Titre original : La bambola e il robottone. Culture pop nel Giappone contemporaneo
• Titre français : Poupées, Robots. La culture pop japonaise
• Auteur : Alessandro Gomarasca
• Traduit de l'italien par Thierry Maugenest
• Éditions Autrement, 17 rue du Louvre, 75001 Paris.
• Collection Mutations - N°214
• Prix : 14.95 €

Aucun médias pour le moment... et peut etre jamais